1
00:00:09,070 --> 00:00:11,310
je to tak. Dej mámě všechno
cum.

2
00:00:22,610 --> 00:00:25,490
Páni, máme tak velký problém. Toto místo
je nádherný.

3
00:00:26,430 --> 00:00:30,010
Páni. Zlato, díky, že jsi takový
gentleman a nese všechno.

4
00:00:30,750 --> 00:00:31,910
Tak byste měli zacházet s a
paní.

5
00:00:33,090 --> 00:00:36,510
Bože můj. A děkuji, že jsi můj
plus jeden na této svatbě. Víš, tvůj

6
00:00:36,510 --> 00:00:41,590
otec je jen... Víš, tvůj otec
jen příliš zaneprázdněn přinášením takových

7
00:00:41,590 --> 00:00:42,590
věcí.

8
00:00:42,930 --> 00:00:44,890
Ale ty jsi opravdu ten nejlepší nevlastní syn
vůbec.

9
00:00:46,150 --> 00:00:50,190
Díky. Jo, myslím, slečna Laura měla
takové dobré cukroví.

10
00:00:51,610 --> 00:00:53,910
No, víš to jen kvůli lidem
to neznamená, že musíme přestat

11
00:00:53,910 --> 00:00:54,910
dělat je, ne?

12
00:00:55,130 --> 00:00:56,210
Teda, to by se mi líbilo.

13
00:01:00,650 --> 00:01:01,990
Máme sousedy?

14
00:01:03,350 --> 00:01:10,310
Jo. Um, je to duplex, takže... věřím
jsou tu nějací další lidé

15
00:01:10,310 --> 00:01:11,310
zůstat nahoře.

16
00:01:12,150 --> 00:01:15,730
Opravdu dobrý obchod. Chci říct, je
dobré pro dnešní večer. Jsem si jistý, že bude

17
00:01:15,730 --> 00:01:16,730
dobře, že?

18
00:01:17,010 --> 00:01:19,270
Právo? Jo, to bude v pohodě.

19
00:01:22,670 --> 00:01:25,870
No, zbývá na to jen pár hodin
svatba.

20
00:01:26,090 --> 00:01:27,230
Můžu se jít osvěžit?

21
00:01:28,270 --> 00:01:29,270
Jo.

22
00:03:23,370 --> 00:03:24,910
Jayi, můžeš sem přijít a pomoct mi?
prosím?

23
00:03:26,510 --> 00:03:27,510
Jo, co se děje?

24
00:03:28,330 --> 00:03:29,670
Jsem super zaseknutý.

25
00:03:31,890 --> 00:03:33,890
Dobře, mám tě.

26
00:03:35,930 --> 00:03:37,290
Právě tam.

27
00:03:38,070 --> 00:03:39,070
Perfektní.

28
00:03:39,930 --> 00:03:41,870
Dobře. Děkuju.

29
00:03:42,390 --> 00:03:43,990
Jo, nemáš zač.

30
00:03:47,690 --> 00:03:50,890
Vy jste opravdu takový gentleman, že ne
ty?

31
00:03:53,070 --> 00:03:54,070
Jdeme.

32
00:03:54,090 --> 00:03:55,090
Dobře.

33
00:04:06,130 --> 00:04:08,690
Wow, netušil jsem, že jsi tak dobrý
tanečnice.

34
00:04:09,170 --> 00:04:10,270
Miluji tanec.

35
00:04:11,530 --> 00:04:14,330
No, vyčerpal jsi mě.

36
00:04:16,709 --> 00:04:18,050
Podívej, já se připravím a půjdu
postel.

37
00:04:19,310 --> 00:04:20,930
Jen si půjdu obléknout džemy.

38
00:05:45,140 --> 00:05:47,520
Ó. Ano.

39
00:05:48,180 --> 00:05:50,080
Asi jsme to nedomysleli,
jsme?

40
00:05:51,120 --> 00:05:54,680
Myslím, že je to úplně v pohodě. víš,
nemá smysl spát na

41
00:05:54,680 --> 00:05:56,040
patro. Není to nic moc.

42
00:05:57,620 --> 00:05:59,020
A co táta?

43
00:05:59,300 --> 00:06:00,480
Bude se zlobit?

44
00:06:00,980 --> 00:06:05,360
Tvůj otec byl příliš zaneprázdněn, aby se mnou šel,
tak nevím. Myslím, že bychom neměli

45
00:06:05,360 --> 00:06:06,360
zmínit se mu o tom.

46
00:06:17,520 --> 00:06:18,520
Řekni to.

47
00:06:19,700 --> 00:06:21,540
Dobrou noc.

48
00:06:44,960 --> 00:06:46,860
Určitě do ní buší.

49
00:06:52,860 --> 00:06:56,140
Mluvte o minutě, člověče.

50
00:07:01,020 --> 00:07:02,180
Opravdu dobře to slyším.

51
00:07:04,680 --> 00:07:05,900
To je v pořádku, miláčku.

52
00:07:06,300 --> 00:07:12,120
Chci říct, zpátky do dob, kdy jsem byl já
mladý a dostal bych opravdu velkou smetanu

53
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
koláče.

54
00:07:14,380 --> 00:07:16,420
To je, když přijdeš v dívčí kočičce,
správně?

55
00:07:17,760 --> 00:07:18,760
Mm - hmm.

56
00:07:20,760 --> 00:07:23,180
Dříve jsem to dělal se slečnou Laurou
jejího manžela.

57
00:07:25,220 --> 00:07:26,220
Opravdu?

58
00:07:26,560 --> 00:07:31,280
Chci říct, ano, je divoká. Udělala
to celou dobu na vysoké škole, říká.

59
00:07:32,660 --> 00:07:33,920
Chci říct, ano.

60
00:07:34,480 --> 00:07:37,200
Zažili jsme opravdu divoké dny
vysoká škola.

61
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
My?

62
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
Jo.

63
00:07:44,880 --> 00:07:51,220
svatba nebo naši sousedé ze mě dělají všechno
nadržený, ale... Jsi

64
00:07:51,220 --> 00:07:55,200
vážně?

65
00:07:56,400 --> 00:07:58,700
Jo, jsi tak dobrý v péči o a
paní.

66
00:08:00,160 --> 00:08:01,480
Tady.

67
00:08:34,190 --> 00:08:35,190
Dobře.

68
00:09:13,160 --> 00:09:14,640
Jeden. Dva.

69
00:09:57,730 --> 00:09:59,130
Páni!

70
00:10:39,230 --> 00:10:41,370
Děkuju.

71
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
Taky tam nějaké jsou.

